La RAE presentó una nueva actualización en la que incluyó 4.381 palabras nuevas. Este año, después de 300 años de existencia del Diccionario de la Lengua Española (DLE), se sumó la posibilidad de consultar sinónimos y antónimos.
Interés General29/11/2023
Redacción El Informe de Ceres
Todos los años la Real Academia Española a fin de año produce una actualización en su versión electrónica para términos e incorporaciones en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Para este año, las nuevas palabras que se agregaron al registro oficial del Español están relacionadas con diversos ámbitos, como las nuevas tecnologías y la gastronomía, el deporte y el derecho.
Qué palabras se agregaron al diccionario de la RAE
Algunas de las palabras del español que se agregaron en la actualización 2023 son: alien, chundachunda, perreo, crack, georradar, oscarizar, regañá, supervillano, tecnociencia o videoarbitraje.
También se incorporaron palabras complejas (las que están formadas por más de una palaba) como fila cero, línea roja, masa madre o pobreza energética. En sintonía con la última, este año se sumaron palabras relacionas al ambiente, como biocapacidad, descarbonizar, corredor ecológico o huella de carbono, huella ecológica o huella hídrica.
Por el difundido uso social, se agregaron al diccionario las palabras machirulo, no binario o disforia de género. Dentro del ámbito de la salud, se incorporaron términos como cardiocirculatorio, hormonación, implantología o presoterapia.
Dentro de los "extranjerismos que se popularizaron en la lengua española", se agregaron las palabras big data, cookie o banner, bracket o bulldog. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, expresó que "no hay que tener complejos en recoger lo que ya se utiliza por la gente" para explicar las incorporaciones.
Dentro de las nuevas acepciones, que es el cambio o el agregado de información en el significado de una palabra, se incorporaron los significados, por ejemplo, de porsiacaso. Este término hasta ahora el diccionario decía que era propio de Argentina y Venezuela para denominar un tipo de alforja, pero a partir de 2023 incorporó la acepción "cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla".
También se agregó contenido al término tóxico, que ahora también significa "alguien que tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien".
Este año, otra de las novedades es la posibilidad de consultar sinónimos y antónimos. Según la RAE, "un total de 42.882 artículos del diccionario contienen sinónimos o afines, y 9.790 artículos contienen antónimos u opuestos en algunas de sus acepciones" por lo que, de todos estos artículos, provienen 260.188 sinónimos y 20.091 antónimos. Las actualizaciones del Diccionario de la Lengua Española se pueden consultar en el sitio web online.
El 73 % de las personas adultas argentinas padece exceso de peso y casi el 40 % sufre obesidad. Los especialistas advierten sobre el aumento de enfermedades crónicas y trastornos alimentarios en todas las edades.
Las ventas en los comercios minoristas pymes durante el Día de la Madre mostraron una retracción del 3,5% frente al mismo período del año anterior, medidas a precios constantes. Se trata del cuarto descenso interanual consecutivo, asociado al deterioro del poder de compra de los hogares y a una fecha que, en la actualidad, no logra impulsar de manera significativa el consumo minorista
La medida plantea sanciones para padres, tutores o adultos responsables que omitan su deber de cuidado ante casos de bullying protagonizados por menores a su cargo.
A la amplia variedades de sabores que la marca ofrece, desde diciembre se sumará el sabor sandia ¿vos qué opinás?
El Comité Noruego reconoció a la líder opositora por su incansable defensa de los derechos humanos y su esfuerzo por una transición pacífica hacia la democracia frente al régimen de Nicolás Maduro.
La resolución la tomó el Juzgado Federal Nº 1 de Santa Fe sobre Carlos Andrés Vaudagna –imputado colaborador en la causa contra el exjuez Marcelo Bailaque– y Néstor Javier Bermúdez
La despedida de Miguel Ángel Russo vistió de luto a todo el fútbol argentino, y Boca informó cómo se desarrollará su velatorio en La Bombonera.
Representantes de los trabajadores se reunieron con el juez del concurso y dejaron en claro su postura. Unos 500 trabajadores acompañaron desde la calle el desarrollo de la audiencia que tuvo lugar en los Tribunales de Rafaela
A la amplia variedades de sabores que la marca ofrece, desde diciembre se sumará el sabor sandia ¿vos qué opinás?
El Gobierno de la Ciudad ofrece una excelente oportunidad para quienes estén interesados
Se iniciarán este 20 de octubre y finalizarán el 19 de diciembre. Están destinadas a alumnos que necesiten aprobar espacios curriculares al cierre del ciclo lectivo y definir las calificaciones finales.
Se harán de manera manual como en los años anteriores y, en simultáneo, se continuará trabajando en la implementación progresiva de la inscripción digital.
“Los salarios docentes perdieron un tercio de su poder adquisitivo durante la actual gestión provincial y nacional”, advirtieron desde el gremio que nuclea a los docentes públicos santafesinos.
Las ventas en los comercios minoristas pymes durante el Día de la Madre mostraron una retracción del 3,5% frente al mismo período del año anterior, medidas a precios constantes. Se trata del cuarto descenso interanual consecutivo, asociado al deterioro del poder de compra de los hogares y a una fecha que, en la actualidad, no logra impulsar de manera significativa el consumo minorista
El evento, iniciativa del Senador Felipe Michlig, se realizará nuevamente en Ceres, en esta oportunidad, se volverá al formato de un solo día. Será el domingo 23 de noviembre.
El 73 % de las personas adultas argentinas padece exceso de peso y casi el 40 % sufre obesidad. Los especialistas advierten sobre el aumento de enfermedades crónicas y trastornos alimentarios en todas las edades.
El gobernador de Santa Fe, Maximiliano Pullaro, anunció la pronta reapertura de las paritarias con los gremios estatales, en cumplimiento de la «palabra empeñada» ante el desfasaje entre la inflación y los aumentos salariales acordados. La convocatoria se concretará a principios de noviembre, una vez que el Ejecutivo provincial realice el corte de los índices de octubre.
